녹음 · 전사 · 번역
Record · Transcribe · Translate
생각을 녹음하고 글로 정리하며, 한국어·중국어·영어·일본어의 원문과 번역을 비교하는 iPhone 음성 메모 앱입니다. 녹음을 다시 들으며 언어를 연습하고 복습할 수 있습니다.
전사 언어를 잘못 선택했다면 저장된 음성 메모에서 언어를 바꿔 다시 전사하세요. 원문과 번역문은 직접 수정할 수 있습니다. 전사와 번역 품질은 기기, 언어와 녹음 환경에 따라 달라집니다.
전사 성공 5건을 무료로 체험하고, Pro를 한 번 구매하면 기기 전사와 번역을 횟수 제한 없이 이용합니다. 같은 기록의 재시도는 체험 횟수를 추가로 차감하지 않습니다. 구매 복원은 Pro 화면에서 구매 시 사용한 Apple 계정으로 진행하세요. 문제 해결을 위해 앱을 삭제하면 기록이 사라질 수 있으므로, 필요한 음성과 글을 먼저 보관해 주세요.
문의: wideep98@naver.com. 앱 버전, iOS 버전, 선택한 언어, 재현 순서와 오류 문구를 알려 주세요. 문의에 개인 녹음이나 민감한 내용을 첨부할 필요는 없습니다.
An iPhone voice memo app for recording thoughts, turning speech into text, and comparing the original with Korean, Chinese, English, and Japanese translations. Listen again for language practice and review.
If you chose the wrong recording language, change the language and transcribe your saved recording again. Edit the original and translated text directly. Results depend on the device, language, and recording conditions.
Try five successful transcriptions for free. A one-time Pro purchase unlocks on-device transcription and translation without a usage-count limit. Retrying the same recording does not use another trial. Restore your purchase from the Pro screen using the Apple account used for purchase. Save any important audio and text before deleting the app, as deletion can remove your local records.
Contact wideep98@naver.com with the app version, iOS version, selected languages, steps to reproduce, and error message. You do not need to attach personal recordings or sensitive content.
在 iPhone 上录下想法、转成文字,并对照韩语、中文、英语和日语的原文与译文。反复回听录音,练习外语和复习表达。
如果选错了录音语言,可在已保存的语音笔记中切换语言并重新转写。原文与译文均可直接编辑。结果取决于设备、语言和录音环境。
免费体验5次成功转写,一次购买 Pro 后可不限次数使用设备端转写与翻译。同一条录音的重试不会额外扣除体验次数。请在 Pro 页面使用购买时的 Apple 账户恢复购买。删除应用可能删除本机记录,请先保存重要的录音和文字。
联系:wideep98@naver.com。请提供应用版本、iOS 版本、所选语言、复现步骤与错误提示。无需附上个人录音或敏感内容。
思いついたことを録音し、文字にして、韓国語・中国語・英語・日本語の原文と翻訳を比較できるiPhone音声メモアプリです。録音を聴き直して語学練習や復習にも使えます。
録音言語を間違えた場合は、保存した音声メモで言語を変更して文字起こしをやり直せます。原文と訳文は直接編集できます。結果はデバイス、言語、録音環境によって異なります。
成功した文字起こし5件を無料で試せます。Proを一度購入すると、デバイス上の文字起こしと翻訳を回数制限なく利用できます。同じ録音の再試行で体験回数は追加で減りません。購入時のAppleアカウントを使い、Pro画面から購入を復元してください。アプリの削除で端末内の記録が失われる場合があるため、重要な録音と文章は先に保存してください。
お問い合わせ:wideep98@naver.com。アプリとiOSのバージョン、選んだ言語、再現手順、エラー文をお知らせください。個人の録音や機密情報を添付する必要はありません。